Balkanlarda Türk İzleri Yaşatılıyor
Türkiye’nin Avrupa’ya açılan kapısı olan Balkanlar’da, Türk izlerinin silinmemesi amacıyla yürütülen projelere bir yenisi eklendi. Yürütülen projelerle, unutulmuş Osmanlı eserleri ve anıtlarının yaşatılması hedefleniyor.
Kuzey Makedonya Kitabeler Projesi
‘Kuzey Makedonya Kitabeler Projesi’, Makedonya’daki Osmanlı eserlerini gün ışığına çıkarmak amacıyla kapsamlı çalışmalara imza atıyor. Projeyle ilgili bilgi veren Uluslararası Balkan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Lütfi Sunar, bu çalışmanın uzun süre sessiz kalan eserlerin yeniden görünür hale getirilmesine katkı sağlamayı amaçladığını belirtti.Prof. Dr. Lütfi Sunar:
“Projemiz, Osmanlı eserlerinin kitabelerini inceleyip tercüme etmekle kalmayıp, kayıp olanları da yerine koymayı hedefliyor. Eğitim ile kültürler arasında köprüler kurmayı amaçlayan IBU, bu projeyi bir adım öteye taşıyarak geçmiş ve günümüzü birleştiriyor.”
120 Kitabe İncelendi
Kuzey Makedonya’daki Osmanlı dönemi mimarî eserlerinin kitabelerinin kayıt altına alındığı proje kapsamında, 120 kitabe incelendi ve Türkçe, Arnavutça, Makedonca ve İngilizce olarak dört dilde yeniden sunuldu.Sunar:
“Taşların üzerindeki sessiz metinlerin yeniden anlam kazanması, projenin en değerli kazanımlarından biri. Bu sayede, Osmanlı kültür mirasının Balkanlardaki devamlılığı ortaya çıkıyor.”
Projenin Resmi Töreni
Projenin uygulama sürecinin başlatılması amacıyla Kuzey Makedonya’daki Mustafa Paşa Camii’nde düzenlenen törene, Kuzey Makedonya Meclis Başkanı Afrim Gaşi ve Yalova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Bahçekapılı gibi önemli isimler katıldı.
Sergi ve Panel Düzenlendi
Törenin ardından Üsküp Çifte Hamam’da, proje çerçevesinde bir sergi ve panel gerçekleştirildi. Panel, Doç. Dr. Seyhan M. İbrahimi’nin moderatörlüğünde, Prof. Dr. Mehmet Samsakçı ve Prof. Dr. Ertuğrul Karakuş’un katılımıyla yapıldı.
Bu proje, Kuzey Makedonya’nın kültürel mirasına önemli katkılar sağlayarak, tarihi belgelerin yeniden anlam kazanmasını sağlıyor ve geçmiş ile günümüz arasında yeni bağlar kuruyor.
TÜRKİYE VE BALKAN ÜLKELERİ ARASINDA ÇOK ESKİ TARİHLERE DAYANAN VE OLDUKÇA KÖKLÜ OLAN İKİLİ İLİŞKİLER GÜNÜMÜZDE DE SÜRDÜRÜLMEYE DEVAM EDİYOR. TÜRKİYE’NİN BU COĞRAFYADAKİ İZLERİNİN SİLİNMEMESİ ADINA YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALARA BİR YENİSİ DAHA EKLENDİ.
