Boğaziçi Üniversitesi, Adalet Ağaoğlu Külliyatına Ev Sahipliği Yapıyor
Boğaziçi Üniversitesi, Türk edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Adalet Ağaoğlu'nun eserlerini koruma ve yaşatma misyonunu üstlenmiştir. Bu amaç doğrultusunda, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi tarafından başlatılan "Adalet Ağaoğlu Serisi" ile yazarın tüm eserlerinin yeniden okura kazandırılması hedeflenmektedir.
İlk Yayınlar ve Genişletilen Eserler
Projenin ilk adımı, yazarın "Dar Zamanlar Üçlemesi" olarak bilinen dizisinin tam setinin yanı sıra "Dert Dinleme Uzmanı" adlı romanın bir araya getirildiği "Dar Zamanlar Dörtlemesi" ile atılmıştır. Ayrıca, yazarın kişisel arşivinden gelen belgeler, notlar ve fotoğraflar ile zenginleştirilen "Fikrimin İnce Gülü" özel edisyonu, külliyatın en kapsamlı çalışması olarak yayımlanmıştır.
Çeviri Projeleri ve Uluslararası Hedefler
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, Ağaoğlu'nun tüm eserlerini yayımlamaya devam etmenin yanı sıra, yapıtlarını İtalyanca ve Azerice gibi farklı dillere çevirerek dünya edebiyatındaki varlığını güçlendirmeyi hedeflemektedir.
Adalet Ağaoğlu Araştırma Odası
Adalet Ağaoğlu, 27 Ocak 2010 tarihinde kişisel arşivini Boğaziçi Üniversitesi'ne bağışlamış ve arşiv "Adalet Ağaoğlu Araştırma Odası" adıyla hizmete açılmıştır. Odanın tasarımı ve düzeni, yazarın kendisi tarafından gerçekleştirilmiştir.
Arşivde Ne Bulunuyor?
Araştırmacılara açık olan bu arşiv, 1948-2008 yılları arasına ait basın arşivleri, el yazmaları, mektuplar ve Adalet Ağaoğlu'na ait kişisel notların yanı sıra, özel kitap koleksiyonları, ödüller, plaklar ve fotoğrafları kapsayan geniş bir materyal sunmaktadır. Belge ve dosyaların dijitalleştirme süreci devam etmekte olup, arşiv Boğaziçi Üniversitesi mensuplarının yanı sıra dışardan gelen araştırmacılar, yüksek lisans ve doktora öğrencileri tarafından da kullanılabilmektedir. Araştırmacılar, önceden randevu alarak arşivden faydalanabilmektedir.
Boğaziçi Üniversitesi, Türk edebiyatının önemli yazarlarından Adalet Ağaoğlu'nun külliyatını koruma, yaşatma ve gelecek kuşaklara aktarma sorumluluğunu hem yayıncılık hem de arşiv çalışmalarıyla sürdürüyor. Adalet Ağaoğlu'nun Boğaziçi Üniversitesi'ne bağışladığı kişisel arşivi, 27 Ocak 2010'da "Adalet Ağaoğlu Araştırma Odası" adıyla hizmete açıldı. Odanın tasarımı, mobilyaları ve yerleşim düzeni bizzat yazar tarafından planlandı. Araştırmacılara açık bir biçimde düzenlenen arşivde, 1948-2008 arasındaki basın arşivlerinden, yazarın her bir eserine ait el yazmaları, belgeler, mektuplar ve kişisel notlara kadar geniş bir materyal yelpazesi bulunuyor.
