Kocaeli’nin Sözlü Mirası: Manav Ağzı Sözlüğü
Kocaeli’de, unutulmaya yüz tutmuş yerel ifadelerin derlenmesi amacıyla başlatılan "Manav Ağzı Sözlüğü" projesi, kentin kültürel değerlerini gelecek nesillere aktarmayı hedefliyor.
Projenin Amaçları
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Kocaeli Üniversitesi (KOÜ) ve Yerel Kültür Platformu tarafından yürütülen bu projeyle, yüzyıllardır varlığını sürdüren yerel ağız yapısı bilimsel yöntemlerle kayıt altına alınacak. KOÜ Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Kenan Acar danışmanlığında gerçekleştirilecek çalışmada, Manav köylerinde kapsamlı saha araştırmaları yapılacak.
Veri Toplama Süreci
Akademik ekip, anketler, sözlü görüşmeler ve yerinde gözlemlerle Manav ağzına özgü kelimeler, deyimler ve dilsel ifadeleri toplayacak. Bu çalışma, günlük hayatta kullanımı giderek azalan kelimelerin belgelenmesini ve kentin sözlü kültür hafızasının korunmasını amaçlıyor.
Yerel Kültür Müzesi’ne Katkı
Portakal Hafız Konağı’nda faaliyet gösteren Kocaeli Yerel Kültür Müzesi bünyesinde devam eden bu çalışma, müzedeki çeşitli bölümlere yeni bir halk hafızası katmanı ekleyecek. Proje, daha önceki "Kocaeli Mutfağı" kitabı ve "Kocaeli Türküleri" albümleri gibi kültürel çalışmaların devamı niteliği taşıyor.
Vatandaşlara Çağrı
Proje kapsamında ayrıca vatandaşlara, Manav kültürüne ait kelime, hikaye, deyim veya hatıralarını paylaşmaları için katkıda bulunmaları çağrısında bulunuldu. İlgi duyanlar, müze ile iletişime geçerek katkı sağlayabilirler.
KOCAELİ'DE UNUTULMAYA YÜZ TUTMUŞ YEREL İFADELERİN DERLENMESİ AMACIYLA "MANAV AĞZI SÖZLÜĞÜ" PROJESİ BAŞLATILDI.
